Il progetto Gli Italiani dell’Altrove testimonia la particolare attenzione che il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo attraverso le sue strutture specialistiche, l’Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia e il Museo delle Civiltà – Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari, dedica alla tutela e alla valorizzazione del Patrimonio Culturale Immateriale. In Italia sono riconosciute dodici Minoranze Linguistiche Storiche, ovvero culture di lingua non italiana, che, nel corso della storia, si sono variamente insediate e integrate sul territorio nazionale, fino a diventare una parte essenziale della nostra complessiva identità di italiani. Gli Italiani dell’Altrove vuole contribuire a mettere in luce la realtà storica e contemporanea delle Minoranze Linguistiche d’Italia, con il loro patrimonio culturale immateriale. In particolare s’intende richiamare l’esperienza storica condivisa di accoglienza e integrazione, ma anche di conservazione dell’identità. Il progetto ha coinvolto dal 2012 Arbëreshë, Croati del Molise, Occitani, Sloveni, Friulani, Greci di Puglia e Calabria, Sardi, Francoprovenzali. Il prossimo appuntamento è dedicato ai Ladini.

GLI ITALIANI DELL’ALTROVE: Ladini
Roma 18 marzo 2017
h 10.00 – 16.30
Museo delle Civiltà – Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari
Istituto Centrale per la Demoetnoantropologia
Sala Conferenze “Diego Carpitella”

PARTE 1 – Incontro con la gente ladina delle Dolomiti

h 10.00

INTRODUZIONE al progetto, Angelo Boscarino

SALUTO ISTITUZIONALE
MiBACT, Antonia Pasqua Recchia, Segretario Generale
ICDE / Museo delle Civiltà – MNATP, Leandro Ventura, Direttore
ICDE / Museo delle Civiltà – MNATP, Emilia De Simoni
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol – Assessorato regionale con competenze in materia di Minoranze Linguistiche, Giuseppe Detomas, Assessore effettivo
Fondazione Dolomiti UNESCO, Mariagrazia Santoro, Presidente
Union Generela di Ladins dla Dolomites, Milva Mussner, Presidente

h 11.00
I LADINI DELLE DOLOMITI

Lingua madre – madre terra, presentazione di Fabio Chiocchetti, Istituto Culturale Ladino Vigo di Fassa (TN), Direttore

Gli abitanti dell’arcipelago, docufilm di Piero Badaloni realizzato per la Fondazione Dolomiti UNESCO

PARTE 2 – Il ladino: una lingua tra leggenda, letteratura e musica

h 13.00
Cucina e Tradizione. Racconto e degustazione dei sapori tipici ladini
A cura del cuoco Sergio Rossi

h 14.30

Ladini, miti e Dolomiti – introduzione di Roland Verra, scrittore

Tavola rotonda con Cesare Poppi, Ulrike Kindl, Piero Badaloni (et al.)